Já jsem slyšela, že za války spolupracoval s vládou jako špion.
Ja sam èula da je tokom rata radio za vladu, kao špijun.
Při svém výzkumu jsem úzce spolupracoval s doktorem Heitzem Werberem.
Tokom istraživanja saraðivao sam sa doktorom Hajcom Verberom.
Krátce jsem spolupracoval s vaším manželem.
Radio sam kratko sa vašim mužem.
Teď, Donato byl hlavní hodinář, ale důležitější je, že to byl jediný muž který kdy, spolupracoval s Milo Rambaldim.
Donato je bio vrstan urar i jedina osoba s kojom je Rambaldi suraðivao.
Vždy jsem spolupracoval s touto nemocnicí a měl jsem možnost prohlédnout záznamy Jessie.
Nekada sam suraðivao s ovdašnjom bolnicom, i imao sam priliku da pregledam karton od Jessie.
Spolupracoval s každým, kdo byl mimo zákon.
Okreni sve koji imaju problema sa zakonom.
Jestli Aiakos spolupracoval s teroristy nebo ne, se ještě ukáže.
Da li je Aeakus saraðivao sa teroristima tek æemo da vidimo.
Osm let jsem spolupracoval s Doktory bez hranic.
Bio sam u "Lekari bez granica". 8 godina.
Protože tak si Gallagher bude myslet, že "Sekáček na led" spolupracoval s policajty.
Jer je tako Gallagher pomislio da je Šiljak saraðivao sa policijom.
Vy jste neměl tušení o tom, že Lex spolupracoval s Burkem, že ano?
Nemaš pojma što je Lex radio s s senatorom Burke, zar ne?
Ale prosím uvědomte si, že každý, kdo spolupracoval s touto skupinou je buď ve vězení anebo se právě těší svému posmrtnému životu
Ali, bit æe Vam drago znati da je svako povezan s ovom grupom ili u pritvoru ili se veæ pridružo svojima na onom svijetu.
Dokonce spolupracoval s tvým bývalým obchodním partnerem.
Zapravo, radio je s jednim od vaših bivših suradnika.
Kameraman Rick Rosenthal spolupracoval s Anthonym Mendilom, mistrem ve sportovním rybolovu, aby se spolu pokusili nafilmovat lovecké praktiky těchto úžasných zvířat.
Kamerman Rik Rosental se udruzio sa kapetanom sportskog ribolova Antonijem Mendilom kako bi snimili lovacko ponasanje ovih neverovatnih zivotinja.
Bauer spolupracoval s Chloe O'Brianovou a agentem Colem Ortizem.
Radio je sa Kloi O'Brajan i terenskim agentom Kolom Ortizom.
Máme důvod se domnívat, že Mandalay spolupracoval s partnerem.
Pa, imamo razlog vjerovati da je Mandalay radio s partnerom.
Opravdu si myslíš, že jsi jediný člověk pod sluncem, - kterého požádali, aby spolupracoval s mimozemšťany?
Ти стварно мислиш да си први човек, који је икада био позван... да се придружи племенитом ванземаљском циљу?
Nevím přesně, ale jsem si jist, že spolupracoval s Morganou.
Ne bih znao, ali sam siguran da su u dosluhu s Morganom.
Doktor Hirsch spolupracoval s Ministerstvem spravedlnosti a v době útoků byl v ochranné vazbě.
Др Хирш је сарађивао са Министарством правде и био је у "заштитном притвору" када се то десило.
Ale proč by Percy spolupracoval s tímhle bláznem?
Ali zašto Persi saraðuje sa ovim ludakom?
To je déle, než jsem kdy spolupracoval s kýmkoli!
Ni s kim nisam duže radio!
Asi někdo, kdo spolupracoval s tvým tátou.
Verovatno neko ko je radio sa tvojim tatom.
Někoho, kdo to byl na světovém turné a spolupracoval s významnými umělci.
Неко ко врши светске турнеје и радио са великим уметницима.
Věřím, že podpoří můj argument, že Farroukh Erdogan byl znám MI5, že spolupracoval s MI5 a že ve skutečnosti pracoval pro MI5 v době odpálení bomby.
Verujem da æe podržati sluèaj da Farroukh Erdogan je poznato da MI5, koji je radio s MI5, i da, u stvari, on je radio za MI5 u trenutku bombardiranja.
Celou dobu spolupracoval s tou římskou špínou.
Veæ je radio s rimskim šljamom.
Dál jsem spolupracoval s jednotkou, šel jsem na chvíli do utajení, poznal jsem jeho partu zvenčí i zevnitř.
Nastavio sam da radim na sluèaju, neko vreme sam bio na tajnom zadatku, da upoznam njegovu celu ekipu.
Je divné, aby profesor teoretické astrofyziky spolupracoval s někým bez vysoké školy.
Èudno je da profesor teorijske fizike radi s nekim ko nema diplomu.
Proč odmítáte přijmout možnost, že Oosthuizen spolupracoval s někým, kdo psal ty emaily?
Zašto odbijaju razmotriti mogućnost da Oosthuizen bio u ligi sa partnerom koji je napisao e-mailove?
Od té doby, co spolupracoval s mafií, se pan Castle nemůže podílet na vyšetřování.
Od kada je radio na tom slucaju sa mafijom, gdin Castle vise ne moze ucestvovati u nasim istragama.
Minulý měsíc jsem spolupracoval s kreslířem z 48. okrsku, popsal mu muže, kterého jsem v "Roztomilém masu" potkal já v případě té popravy.
Takvih skica je bilo 48, samo prošlog meseca opisan je kao èovek koga je sreo u mesari u sluèaju odsecanja glave.
Říkal jsi, že kdyby tajně spolupracoval s Arcadianem, mohli bychom si vydupat vyšší odškodnění.
Rekao si da, ako je u dosluhu sa Arkadijanom, onda možemo da im damo bolje poravnanje.
Vzpomínáte, jak Pablo spolupracoval s komunisty z M-19 během obléhání justičního paláce?
Seæate se kada je Pablo saraðivao s M-19 komunistima tokom opsade Palate pravde?
Už jste někdy pomáhal u neštěstí nebo spolupracoval s oběťmi?
Ikada pomagali u drugim nesreæama ili radili sa žrtvama?
Ruský prezident Viktor Petrov spolupracoval s Číňany na nelegálním hledání ropy v Antarktidě.
Ruski predsednik Viktor Petrov je suraðivao s Kinezima i nezakonito tražio naftu na Antarktici.
Tohle je další projekt, na kterém jsem spolupracoval s laboratoří pro sledování měst a CurrentCity.org.
Ово је још један пројекат на ком сам радио са "Sensible Cities Lab"-ом и са CurrentCity.org.
A to bylo poprvé, kdy jsem spolupracoval s přírodou, než abych jí vzdoroval.
To je bio prvi put da sam nešto uradio zajedno s prirodom, a ne protiv nje.
2.4899578094482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želite da uðem u savez sa lzraelcima. 